ケース8・値引きの交渉をする
Subjects：Request for reduction
Thank you for your quotation dated May 1 for the X2008 digital camera.
We examined your quotation and found the price is rather expensive.
Would it be possible to give us a discount?
We are considering placing a bulk order.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
（日本語訳）
件名：値引きの依頼
5月１日付けのＸ2008のデジタルカメラの見積書をいただき、ありがとうございます。
見積書を拝見いたしましたが、その価格では、少し高いようです。
もう少し、値引きしていただけませんか？
私共は、大量注文を検討しています。
ご検討をお願いします。
敬具
ワンポイントアドバイス
値引きをして欲しい商品の見積もりを明確に提示しましょう。
見積書の中の、どの点が条件に見合わないのかを、伝えましょう。
希望の条件があれば、数量、割引率、送料などを具体的に提案しましょう。
使えるフレーズ
・“The price is much higher than we expected.”
（予想より、価格がずいぶん高いと思われます。）
・“Could you please consider a discount?”
（値引きをしていただけませんか？）
・“We would like to request a 10% discount.”
（10％の値引きをお願いしたいのですが。）
・“What are the discounts for such order?”
（その場合、値引きはどうなりますか？）