ケース6・かけなおしてもらう場合
（例文「かけなおしていただけますか？」）
A: I’m afraid he’s in a meeting.
（日本語訳）（A: あいにく、彼はただいま会議中です。）
B: Ｉ’d like him to call me back.
（日本語訳）（B: 戻りましたら、かけなおしていただけますか？）
A: May I have a number?
（日本語訳）（A: 電話番号は何番でしょうか？）
B: My phone number is 1234-5678.
（日本語訳）（B: こちらは、2345-6789です。）
ワンポイントアドバイス
電話をかけなおしてもらうよう、依頼する場合は、“Could you please ～？”で、「～いただけますか？」と丁寧な表現もあります。
電話番号の読み方は、相手に聞き取りやすいように、ゆっくりと、区切りながら伝え、またハイフンは読まずに、間をおいて伝えます。
数字は一文字ずつ読み上げますが、「0」については、zero 「ゼロ」以外にも、「オウ」と読む場合があります。
二つの数字が続いている場合は、「00」でしたら、「ゼロ・ゼロ」もしくは「ダブルゼロ」とも伝えることができ、他のどの数字においても、そのように読めます。
使えるフレーズ
・“Could you please have him call me when he’s back?”
（「かけなおしてもらえるように、彼に伝えていただけますか？」）