ビジネス英語＠知識集

例文：「これで失礼します。」

A: I’m afraid I have to excuse myself.
I’ve got to cut this short.

（日本語訳）（A:あいにくですが、急用が入りました。この辺で失礼します。）

B: That’s all right.

（日本語訳）（わかりました。いいですよ。）

A: I will call again later.

（日本語訳）（後ほど、こちらからかけます。）

ワンポイントアドバイス

こちらの都合で、途中で電話を切りたい場合には、「失礼します」と了承を得るように話しましょう。

また、続きの話がある場合には、後の電話の約束もしてから、切りましょう。

特に急用でない場合にも、早く電話を切りたい際など、「急用が入った」と伝え、電話を切ることも可能ですが、話の折り合いを見て、遮らないように注意しましょう。

使えるフレーズ

・“I’m sorry, I have to go now.”
（「申し訳ありませんがもう切らなくてはいけません。」）

・“I have got to run.(or go)”
（「この辺で失礼します。」）

・“I’m afraid I have another call.”
（「あいにくですが、他の電話が入りました。」）

・“Let me call you back later.”
（「後ほどおかけ直ししましょうか？」）